亲爱的，亲爱的，这三个字有什么神奇，

我永不会知道，如果不是用来呼唤了你。

多少人都把它放在心里，放在

最深的地方——和一个人揉合在一起。

人的生命，只有一次，

我和你也只有一次相遇；

相遇了，两颗心就再不能够分离。

从此，亲爱的——这呼唤把我们紧紧相系，

它时刻鸣响着，在我心的每次跳动里，

它象空气，伴随着我的呼吸。

人们说它时，永远是轻轻的，

但它的分量啊谁能够估计？

一旦我们的耳朵再也听不见声音，

在新的生命里，它依然活着，永不停息。