亲爱的，请答应我的一个要求：

你来到这里可不许到处打听——

那终日站在眼前的维纳斯侧着脸儿，

装作没有看见我那抑制不住的微笑

从心的深处涌上来，每当读着你的来信；

桌上那排美丽而知情的诗集啊，

它们顽皮的笑声常惊醒我的痴想；

这支忠实的笔是懂得沉默的，

它洞悉我灵魂里的全部秘密；

还有我的小梳妆盒：明亮的镜子，

闪光的发带和那把小红梳子，

都看见过爱神怎样把我装扮，

用那迷人的玫瑰花束……可别询问它们啊，

亲爱的，不然我会羞得抬不起头来。