|
这些外国歌曲未必都是最流行的、未必是一线的大牌艺术家，但作品确实出色，希望你也喜欢。抱歉我没有提供音乐文件，你可以从网上搜索一下，或者在论坛上留下你的E-mail。不过，如果你确实喜欢，我还是希望你能去音像店购买正版CD，支持你喜欢的艺术家。
1、Tiffany 的 Hold An Old Friend's Hand
Another year and i'm still here
The grass just will not grow on this old hill
Still i just can't let it go,
I don't believe it's cause i'm cold
Or partial to the crazy life i'm caught in
Sometimes i fell the hand of time
Moving like its body was broke
And it's then i miss your sighs
And the tender words you spoke
Hey, that's okay - come on around and get yourself together
Won't you come on around and hold an old friend's hand
Babe, i promise not to throw you
You don't have to stay, i just want to hold you
Won't you come on around
And hold an old friend's hand
Another year is dead and gone
The sun don't want to shine on this old hill
Or anything that's mine
I don't believe it hurts to grow
Even when the crop you sow is a failure
Sometimes i wish i had no pride
I'd go off and sell my soul
But how do you say goodbye
To the only truth you've known
Hey, that's okay - come on around and get yourself together
Won't you come on around and hold an old friend's hand
Baby baby, i promise not to throw you
You don't have to stay, i just want to hold you
Won't you come on around
And hold an old friend's hand
Oh babe, honey everybody makes mistakes
We feel a lot of life that way
Don't you think by now i know that?
Look what's brought us both back
Now - while the leaves still dance on the wind
While the moon and the clouds come spinning
Will you whisper my name again?
Again and again and again
Hey, that's okay - come on around and get yourself together
Won't you come on around and hold an old friend's hand
Around and around with you i've been
Flat on the ground and up again
Nobody know for sure just when
Everything changes
2、Joe Cocker 的 Don't You Love me Anymore
JOE COCKER Joe Cocker
Don't You Love Me Anymore 你再也不爱我了吗？
Oh oh 噢
I thought I'd see you smile 我曾以为我会看到你的微笑
When I walked in the door 在我步入家门的时候
Thought those arms of yours would be open wide 我曾以为你会张开双臂
The way they were before 就像从前一样
Why do you look at me 为什么你看我的眼神
Like I'm some stranger now? 就像看一个陌生人？
Why do you pull away 为什么你要离开
When you used to hold me so tight? 在从前你会抱紧我的时候？
Don't you love me anymore? 你再也不爱我了吗？
Have your learned to live your life without me? 你是否已经学会了没有我的生活？
Don't you love me, anymore? 你再也不爱我了吗？
When did the fire go out? 爱的火焰熄灭在何时？
Where did the feeling go? 爱的感觉消失在何处？
Did it slip away when I wasn't there? 我不在的时候它们溜走了吗？
Baby now I've come home 宝贝，我回来了
I thought you'd want me babe 我以为你会想我，宝贝
I was so sure you'd ask me to to stay 我曾以为你会要我留下
I thought you'd need this too 我曾以为你也需要这些
Guess it didn't work out that way 猜想着它们就不会这样失去
Don't you love me anymore? 你再也不爱我了吗？
Have you learned to live your life without me? 你是否已经学会了没有我的生活？
Don't you love me anymore? 你再也不爱我了吗？
Darling 宝贝
When did the fire go out? 爱的火焰熄灭在何时？
Where did the feeling go? 爱的感觉消失在何处？
Why do you pull away 为什么你要离开
When you used to hold me so close baby? 在从前你会抱紧我的时候，宝贝？
Don't you love me anymore? 你再也不爱我了吗？
Have your learned to live your life without me? 你是否已经学会了没有我的生活？
Don't you love me anymore? 你再也不爱我了吗？
Don't you love me anymore? 你再也不爱我了吗？
Have your learned to live your life without me ? 你是否已经学会了没有我的生活？
3、俄罗斯二人组合Tatu 的 30 Minutes
Mama,Papa.forgive me 妈妈、爸爸原谅我吧.
Out of sight, Out of mind 跨越旁人眼神，远离思绪理智
Out of time, To decide 不顾时间流逝，好来做下决定
Do we run?, Should I hide? 我们要逃避吗？我该隐藏吗？
For the rest, Of My life 在我剩余的人生里
Can we fly?, Do I stay? 我们能飞翔吗？我们该留下吗？
We could lose, We could fail 我们可能失败，我们可能放弃
In the moment, It takes 随着分秒，渐渐流逝
To make plans, Or Mistakes 我们要把握未来，或是犯下错误
Thirty minutes, a blink of an eye 三十分钟，是夜晚的一眨眼
Thirty minutes, to alter our lives 三十分钟能改变我们的世界
Thirty minutes, to make up my mind 三十分钟能够确认我的心意
Thirty minutes, to finally decide 三十分钟好来真的做下决定
Thirty minutes, to whisper your name 三十分钟好去呢喃你的姓名
Thirty minutes, to shoulder the blame 三十分钟能抵挡一切的烦忧
Thirty minutes, of bliss, thirty lies 三十分钟的狂喜与三十个谎言
Thirty minutes, to finally decide 三十分钟好来真的做下决定
Carousels, in the sky 旋转木马高挂在天上
That we shape, with our eyes 是我们用双眼所编织的想象
Under shade, silhouettes 螫伏在阴影的黑色轮廓
Casting shade, Crying rain... 所投掷出的哭泣雨滴中
Can we fly? Do I stay? 我们能飞翔吗？我该留下吗？
We could lose, we could fail... 我们可能会失败，我们可能会放弃
Either way 任何的决定
Options change, Chances fail 结局都会改变，运气若用尽
Trains derail 世界就会毁灭
Thirty minutes, a blink of an eye 三十分钟，是夜晚的一眨眼
Thirty minutes, to alter our lives 三十分钟能改变我们的世界
Thirty minutes, to make up my mind 三十分钟能够确认我的心意
Thirty minutes, to finally decide 三十分钟好来真的做下决定
Thirty minutes, to whisper your name 三十分钟好去呢喃你的姓名
Thirty minutes, to shoulder the blame 三十分钟能抵挡一切的烦忧
Thirty minutes, of bliss, thirty lies 三十分钟的狂喜与三十个谎言
Thirty minutes, to finally decide 三十分钟好来真的做下决定
To decide 好来真的做下决定
To decide 做下决定
To decide 做下决定
To decide 做下决定
|
